Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أهداف التنمية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça أهداف التنمية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • iii) Apoyo a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
    '3` دعم أهداف التنمية المتفق عليها دوليا
  • Los objetivos de desarrollo del Milenio también son objetivos de desarrollo humano.
    وتندرج الأهداف الإنمائية للألفية أيضا ضمن أهداف التنمية البشرية.
  • La corrupción constituye un grave impedimento para alcanzar los objetivos de crecimiento económico, prosperidad y desarrollo sostenible.
    وقال إن الفساد يشكل عائقاً كبيراً أمام تحقيق النمو الاقتصادي والرخاء وأهداف التنمية المستدامة.
  • Es necesario que las medidas para liberalizar el comercio y las finanzas se ajusten a los objetivos de desarrollo social.
    ومن الضروري أن تتوافق طرائق تحرير التجارة والمالية مع أهداف التنمية الاجتماعية.
  • Sabemos qué hay que hacer para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio de aquí a 2015.
    نعرف ما الذي يجب فعله ابتغاء تحقيق أهداف التنمية للألفية بحلول 2015.
  • Si los países en desarrollo no alcanzan elevadas tasas de crecimiento económico, la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio correrá peligro.
    وبدون المعدلات العالية المستمرة للنمو الاقتصادي في البلدان النامية فإن تحقيق أهداف التنمية للألفية سيعرض للخطر.
  • Actualmente, un objetivo de desarrollo fundamental en todo el mundo es que aumente el nivel de vida de la población.
    ويمثل الآن رفع مستوى معيشة الشعوب هدفاً رئيسياً من أهداف التنمية في العالم.
  • En el recuadro 2 se exponen algunas de las metas de desarrollo que las Partes señalaron en sus comunicaciones nacionales.
    ويوضح الإطار 2 بعض أهداف التنمية التي حددتها الأطراف في بلاغاتها الوطنية.
  • La mayoría de los países cuentan con legislación pertinente sobre el medio ambiente que respalda en diverso grado los objetivos relacionados con el desarrollo sostenible y el cambio climático.
    ولمعظم البلدان تشريعات ذات صلة بالبيئة مطبقة، بدرجات متفاوتة، لدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة وتغير المناخ.
  • • La buena salud es uno de los objetivos del desarrollo y una condición indispensable para alcanzar una auténtica igualdad de oportunidades.
    • الصحة الجيدة هي أحد أهداف التنمية وشرط لا غنى عنه لتحقيق المساواة الحقيقية في الفرص.